machine a coudre - brodeuse

Les marques que nous proposons sur la boutique

Les machines a coudre sont un outil indispensable pour les couturières et les passionnés de couture.

Les machines a coudre mécaniques et électroniques de notre site en ligne offrent une solution pratique et fiable pour réaliser toutes vos créations de couture.  Les Filles à Pois... est fière de proposer les meilleures machines a coudre sur le marché pour répondre à tous les besoins, que vous soyez un débutant ou un couturier expérimenté.

La machine a coudre électronique : technologie de pointe

Les machines a coudre électroniques comme l'Alfa Smart+ de notre boutique en ligne sont conçues pour être résistantes et durables, pour vous garantir des années de couture sans soucis. Elles sont équipées de caractéristiques modernes comme in écran tactile, une liaison WIFI ou des actionneurs pilotés de grande précision. La prise en main est facile, elle vous permet de réaliser votre projet couture avec une plus grande facilité et rapidité.

Le SAV en France

Nous comprenons l'importance de la garantie pour les produits que vous achetez, c'est pourquoi nous offrons une garantie de 2 ans sur toutes nos machines a coudre (extension possible selon les modèles). Cela signifie que vous pouvez acheter en toute confiance car vous êtes couvert en cas de défaillance technique.

Notre pôle technique se situe en France et réalise lui-même les réparations.

• Le premier contact s'effectue par notre formulaire contact ou par mail contact@lesfillesapois.fr
• Un technicien spécialisé prend en charge votre dossier et vous contacte sous 48h max.
• Selon la situation, vous convenez avec lui d'un rendez-vous téléphonique et/ou visio
• Le Service Après-Vente déclenche les solutions adaptées à votre situation (explications au cas par cas)

Une équipe disponible et impliquée

Lors de la sélection de nos machines a coudre, nous avons veillé à ce qu'elles soient robustes et fiables, pour garantir des années de couture sans faille. Leur structure solide et leur corps épais permettent de travailler avec une variété d'épaisseurs de tissu, pour vous donner la liberté de vous exprimer créativement à l'infini.

Nos marques

Alfa

Nous vous proposons cette marque espagnole, très peu connue en France mais qui commence déjà à se faire remarquer par la robustesse et a fiabilité de ses machines, du surjet simple au surjet plus complexe, des machines à coudre, brodeuses, surjeteuses et recouvreuses.

En plus d'avoir un look tendance, elles sont jolies, faciles et confortables et faciles d'utilisation !

Toutes les machines Alfa sont garanties 2 ans sans extension + 1 avec extension et le SAV d'effectue en France.

• Gamme PRACTIK, une gamme de machines mécaniques pour débutant(e)s.
• SMART et SMART+ qui sont des machines électroniques et tactiles haut de gamme.
• ZART qui est une machine à coudre électronique expert.

Singer

Cette marque incontournable qui fait références depuis l'origine de la couture à la machine.

• Singer confidence 7640 est une machine à coudre expert à vocation quilting et patchwork.

Les machines à broder électroniques sont l'outil idéal pour les passionnés de broderie qui souhaitent créer des ouvrages uniques et personnalisés. Avec leur technologie avancée, ces brodeuses numériques vous permettent de vous lancer dans l'univers de la broderie avec une plus grande précision et rapidité. Chez Les Filles à Pois..., nous sommes fiers de proposer une large sélection de machines à broder électroniques pour répondre à tous les besoins.

La brodeuse électronique

Les machines à broder électroniques sont conçues pour une prise en main facile, avec des fonctionnalités intuitives pour vous permettre de réaliser des ouvrages de broderie de qualité. Elles sont équipées d'une variété de points et de motifs de broderie pour vous donner la liberté de créer des ouvrages uniques avec une finition parfaite. De plus, ces brodeuses numériques sont fiables et robustes, pour garantir des années de broderie sans interruption.

La broderie accessible

La broderie personnalisée est de plus en plus populaire, et les machines à broder électroniques sont l'outil idéal pour réaliser des ouvrages uniques. Vous pouvez ajouter votre touche personnelle à tout projet couture que vous souhaitez, que ce soit des vêtements, des accessoires, des articles de maison, etc. Le prénom d'un nouveau né, une date marquante, une image qui vous tient à coeur... La possibilité de choisir parmi une variété de motifs de broderie ou d'en importer via Internet repousse les limite de votre personnalisation, pour créer des pièces uniques qui reflètent votre style et votre personnalité.

Un achat durable et serein

En achetant une brodeuse électronique sur notre boutique en ligne, vous investissez dans un outil fiable et robuste qui vous accompagnera dans toutes vos aventures de broderie. Que vous soyez un débutant ou un expert en broderie, nos machines à broder électroniques sont conçues pour vous offrir la meilleure expérience de broderie possible tout en restant intuitif. Avec leur prise en main facile et leur variété de réglages de personnalisation (couleurs, tailles, motifs et polices d'écriture), vous pouvez être assuré de réaliser des ouvrages de broderie de qualité avec une finition parfaite.

Débuter en broderie

Vous partez de zéro en broderie et vous n'osez pas vous lancer dans l'achat d'une machine à broder. Notre chaîne Youtube vous propose des tutoriels  et démonstrations sur plusieurs modèles pour vous familiariser au fonctionnement et au réglage de ces brodeuses. Vous serez surpris de la facilité de la prise en main et vous apprendrez à connecter et à configurer votre brodeuse à votre tablette ou votre smartphone en WIFI.

Alors que vous soyez un passionné de broderie ou que vous souhaitiez simplement découvrir de nouvelles techniques de broderie, une machine à broder électronique est l'outil idéal pour vous aider à réaliser des ouvrages uniques et personnalisés. N'hésitez plus et découvrez dès maintenant notre sélection de machines à broder électroniques sur notre mercerie en ligne !

Les surjeteuses et recouvreuses font partie intégrante de l'univers du stretch, permettant une finition parfaite pour les ouvrages nécessitant des finitions extensibles. Les surjeteuses 4 fils et les recouvreuses 4 fils offrent un enfilage simplifié grâce à un système de chemin balisé par des points de couleur correspondant à chaque aiguilles et boucleurs.

Elles utilisent toutes les 2, l'aiguille ELX705 (overlock) qui est une aiguille spécialement développée pour les travaux de surjet et de recouvrement. Plus solide et robuste que les aiguilles classiques de machine a coudre.

Disposez d'un outil professionnel à domicile

La surjeteuse 4 fils est idéale pour les travaux de couture requérant une qualité professionnelle, pour la finition de couture roulottée, la pose d'élastique, la réalisation d'encolures parfaites sur des tissus extensibles ; le lycra, le French terry, le jersey et les tissus en maille. Cette machine offre un point extensible parfait pour les vêtements de sport (sweatwear), les maillots de bain, les tenues décontractées (homewear) et les vêtements pour enfants.

S'il est possible de coudre des matières non extensibles avec la surjeteuse, son rôle principal reste l'assemblage des matières extensibles.

La recouvreuse 4 fils, est également conçue pour la pose d'élastiques de manière rapide et facile. Son utilisation principale reste l'ourlet et la "décoration" avec son point de recouvrement qui peut être visible ou non. Cette machine est robuste et offre une finition parfaite pour les vêtements à la mode, tels que les leggings, les shorts et les jupes, les t-shirt, les sweats...

S'il est possible de faire des ourlets sur des matières non extensibles avec la recouvreuse, son rôle principal reste l'ourlet de finition sur des matières extensibles.

Surjeteuse

Les surjeteuses sont des machines à coudre indispensables pour les couturiers amateurs qui recherchent une finition de qualité pour leurs ouvrages. Elles permettent de réaliser des surjets sur les bords du tissu pour éviter l'effilochage, ainsi que de nombreuses autres finitions de couture comme l'ourlet roulotté, l'assemblage...

Enfilage d'une surjeteuse

L'enfilage facile de la surjeteuse est un avantage majeur pour les couturiers débutants ou expérimentés. Le système de balises de couleur rend l'enfilage plus rapide et plus précis, ce qui permet de gagner du temps et de la productivité. Les couturiers peuvent également profiter de la prise en main facile de la surjeteuse pour commencer à coudre.

Quel tissu de prédilection ?

La surjeteuse est particulièrement utiles pour les couturiers travaillant le tissu stretch, tels que le french terry, le jersey, le jersey de vicose, le lycra et tout le tissu maille. Elle permet de réaliser des surjets souples et extensibles pour des produits tels que les leggings, les shorts, les sweats à capuche, les t-shirt et les jupes extensibles, tout en garantissant la stabilité et la durabilité des coutures pour une utilisation répétée. La surjeteuse peut également être utilisées pour les finitions, telles que le roulotté, pour ajouter une touche décorative à vos ouvrages couture.

Surjeteuse, quelles possibilités ?

La surjeteuse est également dotée de nombreuses fonctionnalités supplémentaires pour améliorer la robustesse et la qualité de la couture. Outre sa fonction d'assemblage et de roulotté, elle réalise aussi le point Flatlock. Le point Flatlock qui est une couture plate sans surplus de couture avec le surjet visible. Selon le sens de couture, vous obtiendrez soit un point échelle soit un point bouclette.

Le point Overlock est celui de l'assemblage, il permet de coudre des bords propres et nets pour une finition professionnelle. La surjeteuse peut également être utilisées pour le surjet 3 fils et le surjet 4 fils, en fonction des exigences de votre projet de couture.

Différents pieds, accessoires de surjeteuse

La surjeteuse est compatible avec une variété d'accessoires pour personnaliser votre expérience de couture. Les différents types de pieds de biche peuvent être facilement interchangés pour répondre aux besoins de chaque projet couture. Comme pour les machines a coudre, il existe divers pieds presseurs aux fonctionnalités spéciales adaptées à votre surjeteuses.

Les consommables comme les cônes de surjeteuse, les couteaux raseurs, les boucleurs... et les aiguilles vous sont proposés :

• les fils overlock
• les aiguilles overlock
• les pièces de rechanges et accessoires

Recouvreuse

La recouvreuse est une machine à coudre essentielle pour tout couturier cherchant à améliorer son niveau de finition pour leurs travaux textiles. Elle permet de réaliser des ourlets, des coutures de finition avec point décoratif visible et la pose d'élastiques digne d'une finition professionnelle.

Enfilage d'une recouvreuse

L'enfilage simplifié de la recouvreuse est l'un de ses nombreux avantages. Tout comme la surjeteuse, la recouvreuse utilise un système de couleur pour enfiler facilement la machine sans connaissances techniques. Le boucleur peut se libérer par une molette pour être enfilé, les freins de fil peuvent être ouverts par simple pression sur un bouton, la recouvreuse peut s'enfiler de manière "pneumatique"...

Les solutions pour vous faciliter cette étape sont sont disponibles sur notre chaîne youtube.

Des finitions exemplaires

Lorsqu'il s'agit de finitions professionnelles, la recouvreuse ne déçoit jamais. La qualité de ses points produits est nette et propre, garantissant une finition parfaite pour chaque ouvrage couture.

L'astuce de "sew" 🏹

Avant de songer à changer les pièces de votre surjeteuse ou de votre recouvreuse, pensez à faire des tests sur un chute de tissu. Il s'agit dans 90% des cas de la tension des fils qui n'est pas suffisante. Quelques exemples :

• vos points d'assemblage sautent
• votre couture baille
• la chainette ne se forme pas
• votre point de recouvrement saute des points au démarrage et pendant la couture
• votre point de recouvrement démonte

Aide à l'utilisation de la surjeteuse et de la recouvreuse

Si vous avez besoin d'aide pour l'enfilage, le démarrage, l'arrêt de votre couture, l'entretien...n'hésitez pas à rejoindre notre communauté de couture passionnée et découvrez notre chaîne Youtube aujourd'hui ! Nous sommes convaincus que vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous vous aider à vous lancer dans de nouveaux projets couture passionnants.

Universel ne signifie pas unique ! Universel ici signifie que le pied presseur que nous vous proposons conviennent à la plupart des machines à coudre standards familiales, mais il en existe de toutes sortes.

Accessoire couture incontournable

Le pied presseur universel de machine a coudre est un accessoire précieux pour les couturières et les couturiers, qu'ils soient débutants ou expérimentés. Il est conçu pour s'adapter à la plupart des machines à coudre et offre une variété de fonctionnalités pour aider à faciliter la couture.

Chaque pieds presseurs a sa fonctionnalité propre. Ils sont conçus dans le but précis de réaliser une tache particulière de couture.

Quelques exemples de pieds presseurs courants :

• Le pied pose biais : permet de poser des biais plus facilement et plus précisément. Le pied presseur maintient le biais en place tout en le guidant sous la machine a coudre pour une couture parfaite avec point bien alignés et réguliers, sans que le biais ne se torde ou ne se froisse. Cela peut être particulièrement utile pour un projet couture complexe, tels que un taie d'oreiller ou un couvre-lits.
• Le pied surjet : permet  de réaliser une couture parfaite et propre sur les bords du tissu tout en empêchant l'effilochage. Parfait pour un projet couture pour lesquels un surjet est requis, tels que les vêtements ou les accessoires de mode.
• Le pied pose bouton : utilisés pour la pose de boutons. Ce pied presseur aide à maintenir les boutons en place sous la machine a coudre pour une pose rapide et solide du bouton. Idéal pour un projet tel que les chemises, les vestes et les manteaux.
• Le pied boutonnière : ce pied presseur permet de réaliser une broderie à la forme spécifique et dont le milieu sera ouvert pour laisser passe le futur bouton. Ce pie se règle en fonction de la taille du bouton que vous désirez installer. Si la machine est automatique, elle réalisera cette opération en 1 seule étape sinon la réalisation s'effectuera manuellement en 4 étapes distinctes et guidées.
• Le pied passepoil : il est utilisé pour coudre des passepoils décoratif sur les bordures du tissu ou entre 2 pièces. Le pied presseur passepoil maintient le passepoil en place dans une gorge pendant la couture, permettant une couture rapide et précise du petit bourrelet. Particulièrement utilisé pour un ouvrage tel que des rideaux, des coussins et des vêtements.
• Le pied fermeture eclair : pour coudre les fermetures eclair sur les vêtements et les accessoires. Le pied presseur fermeture eclair maintient le zip en position le long de la chaine de la fermeture pour une couture régulière et ajustée au plus près Très efficace pour la couture de sac à main, de sac à dos et de vêtement.
• Le pied fronceur : réalise des fronces régulières sur vos jupes, vos robes et vos rideaux.

IDT

Le système IDT ® double entraînement intégré de PFAFF ® est le nec plus ultra de l’assemblage ! C’est la raison pour laquelle nous vous avons sélectionné un large assortiment de pieds presseurs pour une variété de techniques.

Vous allez trouver ici des pieds de biche fabriqués dans différents matériaux – téflon, métal, plastique - qui vous ouvrent les portes d’une création sans limite.

Si vous voulez vous lancer dans les coutures décoratives avec des nervures, c’est le moment où jamais. Vous rêvez de fermeture éclair invisible, savez-vous qu’il existe des pieds de biche transparents pour vous aider ? Vous avez ici aussi tout ce qu’il vous faut pour réussir vos ourlets.

Nous attirons votre attention sur un pied presseur hors du commun qui va vous permettre de poser de l’élastique au point zigzag, avec la finition exacte qui vous convient ! Ce pied de biche vous évite des manipulations hasardeuses pendant lesquelles vous devez retenir le ruban pour le contraindre ; il travaille pour vous et en plus, vous réglez la contrainte comme vous le souhaitez.

Ourlet, roulotté, fermeture éclair, boutonnière, patchwork, zigzag… Vous pouvez commencer à dessiner vos futurs modèles, sans vous restreindre à cause des difficultés techniques, car vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut pour en venir à bout.

Les accessoires Bernina

Des pieds uniques

Les pieds presseurs sont un élément clé des machines à coudre BERNINA. Ils sont spécialement conçus pour apporter une précision supplémentaire aux différents types de couture, ce qui les rend incroyablement utiles pour les couturiers professionnels et les passionnés de couture. BERNINA propose une gamme variée de pieds presseurs spécifiques pour ses machines à coudre, chacun ayant une fonction spéciale pour aider les couturiers à réaliser différents types de couture.

Pied de biche compatible Bernina

• Le pied fronceur est un pied presseur qui a été conçu pour faciliter la fronçage de vêtements. Il est doté de râteaux qui permettent de plisser le tissu de manière uniforme et précise, ce qui est idéal pour la réalisation de fronces décoratives sur des vêtements ou des accessoires.
• Le pied rouleaux, quant à lui, est utilisé pour la couture de tissus épais et difficiles à manier, tels que le cuir, le simili et le denim. Il permet de faire glisser facilement les couches épaisses de tissu sous la machine à coudre, ce qui permet une couture plus rapide et plus précise.
• Le pied patchwork est spécialement conçu pour les couturiers passionnés de patchwork. Il permet de coudre des morceaux de tissu ensemble avec une précision extrême, ce qui est idéal pour la réalisation de patchworks précis et détaillés.
• Le pied pose boutons est un pied presseur indispensable pour tous les couturiers. Il permet de fixer les boutons de manière rapide et précise, sans avoir à les coudre à la main. Il est équipé de deux pattes qui maintiennent le bouton en place, ce qui permet de coudre autour du bouton sans avoir à le tenir à la main.
• Le pied boutonnière est utilisé pour la création de boutonnières sur des vêtements ou des accessoires. Il permet de coudre une boutonnière parfaite en un seul passage, ce qui est idéal pour les couturiers débutants ou les couturiers qui souhaitent gagner du temps.
• Le pied teflon est idéal pour les couturiers qui travaillent sur des tissus délicats ou légers, tels que la soie ou le satin. Il est recouvert d'un revêtement en teflon qui permet de faire glisser facilement les tissus sous la machine a coudre, sans les abîmer.
• Le pied passepoil est conçu pour la couture de passepoils, des bords décoratifs qui sont cousus sur les vêtements ou les accessoires. Il permet de coudre précisément le long des bords, ce qui est idéal pour ajouter une touche décorative à n'importe quel projet couture.
• Le pied ourleur est utilisé pour la couture d'ourlets sur des vêtements ou des accessoires. Il permet de coudre des ourlets rapides et précis, ce qui est idéal pour les couturiers débutants ou les couturiers qui souhaitent gagner du temps.

Un investissement judicieux

En conclusion, les pieds presseurs spécifiques pour les machines à coudre BERNINA apportent une précision supplémentaire aux différents types de couture. Chacun a une fonction spéciale qui aide les couturiers à réaliser différents types de couture de manière rapide et précise. Le pied fronceur, rouleaux, patchwork, pose boutons, boutonnière, teflon, passepoil, ourleur... sont tous des outils incroyables pour les couturiers, qu'ils soient débutants ou expérimentés. Avec ces pieds presseurs spécifiques, les couturiers peuvent réaliser n'importe quel projet couture avec une précision accrue et sans stress.

Astuce : un accessoire malin

Les machines à coudre Bernina ont continué d’utiliser le montage à baïonnette pendant très longtemps. Si vous faites partie des couturiers possédant ce type de machine, nous vous proposons une solution pratique et peu coûteuse lorsque vous souhaitez changer votre pied presseur.

Il s’agit d’un kit de conversion BERNINA qui comprend 3 pièces :

1 – un support à baïonnette de type Bernina ;

2 – une vis de fixation de porte clip ;

3 – un support porte clip pour pied presseur machine a coudre standard.

Grâce à ce kit de conversion, vous pourrez ensuite utiliser tous les pieds presseur standard que vous souhaitez sur votre Bernina.

Pour pouvoir changer les pièces de votre machine a coudre Bernina, il vous faut un tournevis particulier que vous trouverez dans cet onglet. Il vous permet de changer les aiguilles et extraire l’ampoule.

..........

BERNINA 910 - BERNINA 930 - BERNINA 931 - BERNINA 932 - BERNINA 933 - BERNINA 940 - BERNINA 950 - BERNINA 1000 - BERNINA 1001 -BERNINA 1004 - BERNINA 1005 - BERNINA 1006 - BERNINA 1008 - BERNINA 1010 - BERNINA 1011 - BERNINA 1015 - BERNINA 1020 - BERNINA 1021 - BERNINA 1030 - BERNINA 1031 - BERNINA 1050 - BERNINA 1070 - BERNINA 1080 - BERNINA 1090 - BERNINA 1091 - BERNINA 1120 - BERNINA 1130 - BERNINA 1230 - BERNINA 1240 - BERNINA 1241 - BERNINA 1260 - BERNINA 1530 - BERNINA 1630 - BERNINA 125 - BERNINA 125S - BERNINA 135 - BERNINA 135S - BERNINA 145 - BERNINA 145S - BERNINA 210 - BERNINA B215 - BERNINA 220 - BERNINA 230 - BERNINA 230PE - BERNINA 240 - BERNINA B325 - BERNINA B330 - BERNINA B335 - BERNINA B350PE - BERNINA B380 - BERNINA 130 - BERNINA 140 - BERNINA 150 - BERNINA 153 - BERNINA 153QE - BERNINA 155 - BERNINA 160 - BERNINA 163 - BERNINA 165 - BERNINA 170 - BERNINA 430 - BERNINA 440QE - BERNINA B555 - BERNINA B570QE - BERNINA B590 - BERNINA B590 Crystal - BERNINA 630 - BERNINA B530 - BERNINA 550QE - BERNINA 180 - BERNINA 185 - BERNINA 200 - BERNINA 730 - BERNINA 435 - BERNINA 450 - BERNINA B560 - BERNINA B580 - BERNINA 640 - BERNINA B710 - BERNINA B570QE - BERNINA B780 - BERNINA B700E - BERNINA B720 - BERNINA B740 - BERNINA B770QE - BERNINA B790 - BERNINA B790PLUS - BERNINA B500E - BERNINA B535 - BERNINA B540 - BERNINA B570QE - BERNINA 500 série 5 - BERNINA 700 série 7 - BERNINA 770QE - BERNINA 790 PLUS - BERNINA 880 PLUS

Anciennes machines

Étant donné la longévité des machines à coudre, nombreux sont ceux parmi vous qui possèdent des modèles assez anciens pour lesquelles il leur faut des pieds de biche équipés d’un support clip d’une épaisseur de 2 millimètres seulement.

Si c’est votre cas, vous allez trouver dans cet onglet tout ce qu’il vous faut pour coudre selon vos envies et votre inspiration. Pour commencer, l’inévitable pied biche à coudre zigzag vous permet de réaliser la plupart des points généraux.

Les pieds de biche pour fermeture éclair vous permettent aussi la création de votre passepoil. Si vous vous aventurez dans la couture de matériaux un peu spéciaux et pas toujours dociles, comme le cuir, le simili cuir, les matières plastique ou métal, c’est le pied de biche spécial avec ses deux rouleaux métalliques qu’il vous faut.

Concernant les supports de pied de biche de machine à coudre, pensez à bien vérifier dans chaque fiche technique que nous mettons à votre disposition qu’ils sont bien compatibles avec votre machine. Il ne s’agit pas de confondre un modèle haut et droit oblique et un modèle bas perpendiculaire. Pour vous aider à vous y retrouver, nous vous avons mis des photos. Si vous avez encore le moindre doute, n’hésitez pas à nous contacter, nous seront ravis de vous renseigner et de vous donner toutes les précisions.

Ce n’est pas parce que votre machine à coudre date un peu que vous ne pouvez pas coudre ce que vous voulez ; avec nos différents pieds de biche, dites adieu aux contraintes techniques et créez comme vous l’entendez !

Pfaff 1230 ol - pfaff 1450 ol

- boucleur supérieur

- boucleur inférieur

- kit boucleur supérieur et boucleur inférieur

- pied ventouse

- vis de boucleur supérieur

- vis de couteau inférieur

- support pied presseur

- bras libre boite a outils

- plaque de couture

- notice 1230 ol à télécharger ou à imprimer

- notice 1450 ol à télécharger ou à imprimer

- tournevis

- kit de remise en état

Tout pour la surjeteuse Lidl Pfaff 1230 ol - Pfaff 1450 ol est une gamme complète de produits conçus pour aider les couturières à obtenir des résultats professionnels avec leurs surjeteuses. La gamme comprend des accessoires, des pièces de rechange et des outils spécialisés pour les surjeteuses Lidl Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol. Les produits sont conçus pour améliorer la qualité et la précision des coutures. Les produits sont également conçus pour être faciles à utiliser. La gamme comprend des accessoires tels que des pieds-de-biche, des guides de couture, des lames de coupe et des bobines. Elle comprend également des pièces de rechange telles que des aiguilles, des bobines et des pièces mécaniques. Enfin, elle comprend des outils spécialisés tels que des outils de réglage et des outils de nettoyage.

Comment entretenir et nettoyer votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol

L'entretien et le nettoyage réguliers de votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol sont essentiels pour assurer une performance optimale et une longue durée de vie. Voici quelques conseils pour vous aider à prendre soin de votre machine. Tout d'abord, vérifiez régulièrement les points de tension et les points de suture. Assurez-vous que les points sont bien réglés et que les tensions sont correctes. Vous pouvez également vérifier les aiguilles et les crochets pour vous assurer qu'ils sont en bon état et qu'ils ne sont pas usés. Ensuite, nettoyez régulièrement votre machine. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière et les saletés accumulées. Vous pouvez également utiliser un aspirateur pour enlever les saletés plus profondes. Assurez-vous de ne pas utiliser de produits chimiques ou de solvants pour nettoyer votre machine. Enfin, lubrifiez votre machine régulièrement. Utilisez un lubrifiant spécialement conçu pour les machines à coudre pour lubrifier les pièces mobiles. Vous pouvez également appliquer un lubrifiant sur les points de suture pour les maintenir en bon état. En suivant ces conseils, vous pouvez être sûr que votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol fonctionnera correctement et durera longtemps.

Comment choisir les meilleurs accessoires pour votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol

Lorsque vous choisissez des accessoires pour votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol, il est important de prendre en compte plusieurs facteurs. Tout d'abord, vous devez vous assurer que les accessoires sont compatibles avec votre machine. Vous devez également vous assurer que les accessoires sont de qualité et qu'ils sont conçus pour durer. Ensuite, vous devez vous assurer que les accessoires sont faciles à installer et à utiliser. Vous devez également vous assurer que les accessoires sont conçus pour fonctionner avec votre machine et qu'ils sont conçus pour améliorer sa performance. Enfin, vous devez vous assurer que les accessoires sont abordables et qu'ils sont livrés avec une garantie. Enfin, vous devez vous assurer que les accessoires sont livrés avec des instructions claires et détaillées. Cela vous aidera à installer et à utiliser correctement les accessoires et à tirer le meilleur parti de votre machine. En suivant ces conseils, vous serez en mesure de choisir les meilleurs accessoires pour votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol.

Comment réparer votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol

Pour réparer votre surjeteuse Pfaff 1230 ol et Pfaff 1450 ol nous vous proposons toute une gamme de vidéos sur Youtube dispo ici

Conclusion

La surjeteuse Lidl Pfaff 1230 ol - Pfaff 1450 ol est une excellente machine pour les couturières débutantes et avancées. Elle offre une variété de fonctionnalités et de caractéristiques qui permettent de réaliser des coutures précises et de qualité. La machine est facile à utiliser et à entretenir, et elle est également très abordable. Enfin, elle est livrée avec une garantie de deux ans, ce qui en fait un excellent investissement pour les couturières.

Pied presseur -  surjeteuse

Effectivement il n'y a pas que les machines à coudre qui ont droit aux semelles aux formes bizarres qui réalisent des techniques très précises et parfois inconnues. Même si elles fonctionnent de manières très différentes, les machines à coudre et les surjeteuses peuvent réaliser des finitions à couper le souffle sans mettre à mal votre patience et votre confiance en vous. Pour arriver à ça, les constructeurs développent tout une gamme de pieds aux applications diverses et variées qui une fois mises en lumière vont vous donner envie!

Poser un élastique dans la couture comme une pro, réaliser une finition avec un chapelet de perles pile sur un ourlet, assembler une finition en dentelle et un ourlet en même temps comme certaines pièces de haute couture, et bien d'autres choses encore sont à découvrir avec ces accessoires. 

Ces pieds vont relever la qualité de vos ouvrages et faire exploser votre créativité en rendant bien plus simple et accessibles des travaux que vous n'auriez même pas imaginé.

Trouvez son bonheur en découvrant la mercerie SCHMETZ Filles à Pois !

Pourquoi choisir l'aiguille Schmetz ?

Mercerie SCHMETZ

Depuis 1851, la marque SCHMETZ est présente dans toutes les merceries. Reconnue pour la grande qualité de ses aiguilles pour machine a coudre, l’entreprise est classée parmi les leaders dans ce secteur d’activité. De grandes marques comme Louis Vuitton, Hugo Boss ou encore Yves Saint Laurent font partie de leurs clients. Tout comme BMW pour la couture de ses intérieurs de véhicules et les fabricants de parachutes et d’ailes volantes. C’est la raison pour laquelle les produits SCHMETZ sont disponibles sur Les Filles à Pois.

Finition parfaite permettant d'obtenir un résultat professionnelle, ces aiguilles de machine a coudre familiales (aiguilles machine a coudre talon plat) s'adaptent à toutes les machines à coudre non professionnelles.

Comment choisir l’aiguille schmetz qui correspond à votre besoin?

Pour vous assurer de réussir vos projets de couture, qu’ils soient professionnels ou personnels il est impératif de disposer d’un matériel de qualité et qui soit parfaitement adapté aux différents besoins et contraintes spécifiques aux types de coutures nécessaires pour achever votre création.

Voici quelques astuces pour bien choisir les aiguilles SCHMETZ pour votre machine a coudre, disponibles dans la mercerie de Les Filles à Pois.

Pour cela vous devez prendre en compte 5 informations essentielles présentes sur l’emballage des aiguilles en vente.

À savoir

Nomenclature Schmetz

• le type d’aiguille : à pointe arrondie, à bille moyenne, à pointe fine légèrement arrondie, à pointe fine et pointue et à petite pointe à bille.
• la grosseur d’aiguille : disponible entre 60 à 130, elle sera choisie en fonction de la nature du tissu et du fil. Plus le nombre est élevé et plus épais sera votre tissu.
• le système d’aiguille : 130/705... et le type de talon (talon plat pour la machine a coudre familiale domestique - talon rond essentiellement pour la machine a coudre professionnelle)
• l'application au tissu : HAx1, SUK, HLL, SP etc. vous indique le type de textile que vous pourrez coudre avec sans difficulté.
• la désignation de l’aiguille : l'aiguille stretch, l'aiguille super stretch, l'aiguille jersey, l'aiguille jean, l'aiguille cuir , l'aiguille broderie, l'aiguille microtex, l'aiguille universelle et super universal, l'aiguille surjeteuse dit aiguille overlock, l'aiguille quilting, l'aiguille HDK pour l'enfilage simplifié, l'aiguille piqure libre qui est une piqure qui s'effectue sans pied, l'aiguille double chas (double trou), l'aiguille lancéolée ou aiguille wing. Ces désignations traduisent le codage d'application du tissu pour les utilisateurs.
• Nombre de pointes de l'aiguille : l'aiguille double (dit aussi aiguille double pointe) et triple. Pour finir l'aiguille métallique pour coudre du fil lurex (métallisé). L'aiguille double (double pointe) : Existe en aiguille double jersey, en aiguille double universelle, en aiguille double jeans, en aiguille double stretch et en aiguille lancéolée.

Si vous le souhaitez, vous pouvez tout naturellement demander conseil sur les Filles à Pois pour être certains de faire le bon choix dans la mercerie SCHMETZ. Pour cela, rendez-vous sur notre formulaire de contact.

..........

Par exemple : (question fréquente)

Quelle aiguille pour ma surjeteuse pfaff 1230 ol et pfaff 1450 ol ?

l'aiguille surjeteuse pfaff 1230 ol et 1450 ol  sera tout naturellement l'aiguille surjeteuse ELX705 dite aiguille overlock comme pour toutes les surjeteuses familiales. ATTENTION, pour des raisons de sécurité, utiliser uniquement l'aiguille overlock pour coudre un surjet à la surjeteuse.

Que vous soyez experts ou juste débutants en couture ou encore fans de point de croix, de patchwork, de broderie, Les Filles à Pois vous proposent une mercerie complète d'aiguilles machine a coudre de l’incontournable marque SCHMETZ.

Afin de vous faciliter, le repérage des produits dont vous aurez besoin, la marque SCHMETZ a mis en place un code couleur pour facilement identifier les aiguilles disponibles dans la mercerie des Filles à Pois.

..........

Code couleur

Ainsi les aiguilles traditionnelles disposent ainsi d’un marquage de couleur :

• orange sont pour les tissus en jersey
• jaune pour les tissus élastiques et à mailles
• gris clair pour le super stretch et l’utilisation de fils épais
• bleu pour la couture de jeans
• violet pour coudre du microtex comme les tissus très fins ou avec un tissage assez dense (soie, cuirs synthétiques, etc.)
• marron pour le cuir
• vert pour coudre des couches épaisses pour le patchwork par exemple
• bleu clair pour surpiquer un projet
• vieux rose pour l’utilisation de fils particuliers comme des fils métalliques
• rouge pour des travaux de broderie

Gamme spéciale

A cette gamme Schmetz mondialement utilisée et connue vient s'ajouter des modèles plus spécifiques :

• l'aiguille super stretch black avec son traitement de surface anti adhésif pour tissu fin extensible
• l'aiguille super fine black avec son traitement de surface anti adhésif pour tissu fin non extensible
• l'aiguille jeans gold renforcée et plus durable pour le jeans
• l'aiguille cuir DH à pointe demi triangle très tranchante (technologie professionnelle) pour le cuir
• l'aiguille longarm destinée aux machines à quilter avec une rainure spécifique permettant la cuture multidirectionnelle intensive
• l'aiguille filz felting qui est une aiguille à feutrer, sans chas et multi crochet pour les machine à puncher

Trouvez son bonheur en découvrant la mercerie Madeira Filles à Pois !

Pourquoi choisir l'aiguille Madeira pour la broderie ?

Mercerie Madeira

Marque allemande Madeira spécialiste de l'univers broderie, d'aiguilles a broder, de l'entoilage, de fil à broder et fil mousse de haute qualité crée en 1919 sous le nom de "Burkhardt & Schmidt Gamfabrik" et rebaptisée "Madeira" en 1975.

Madeira labellisé OekoTex ® standard 100 avec la certification de Marks & Spencer.

La société Madeira dispose de sa propre équipe de garantie de la qualité. Un groupe d'experts compétents testant et contrôlant en permanence les matières premières et les techniques de production selon les critères les plus exigeants et au moyen, des technologies les plus sophistiquées.

Madeira rejoint également le concept de la responsabilité écologique en respectant les plus hauts standards de sécurité et de prévention sanitaire. Les processus de production de Madeira sont ainsi tous écologiquement optimisés en recyclant au possible tous ses produits.

Comment choisir l’aiguille Madeira qui correspond à votre besoin ?

Pour vous assurer de réussir vos projets de couture, il est essentiel de choisir l'aiguille adéquate en fonction de la qualité du fil et des supports choisis.

Voici quelques astuces pour bien choisir les aiguilles Madeira pour votre machine a broder, disponibles dans la mercerie de Les Filles à Pois.

..........

Nomenclature Madeira

• l'aiguille a broder Madeira decora glamour : elle est spécialisée dans la broderie de fil "à effet" notamment le fil glamour 12
• l'aiguille à laine wool lana : aiguille à broder pour les fils volumineux comme le Madeira wool lana.
• l'aiguille Madeira à broder 75 : elle est l'aiguille classique généralement utilisée pour tous les travaux généraux de broderie
• l'aiguille broderie anti glue : qui est l'aiguille parfaite lorsque vous rencontrez des problèmes d'encrassement d'aiguille liés l'entoilage thermocollant que vous utilisez comme support de broderie.
• l'aiguille métallique : elle est l'aiguille essentielle pour la broderie avec du fil lurex (métallique) 

N'hésitez pas à demander conseil sur les Filles à Pois pour être certains de faire le bon choix dans la mercerie Madeira. Pour cela, rendez-vous sur notre formulaire de contact.

..........

Par exemple : (question fréquente)

Quand dois-je changer mon aiguille broderie ?

- en moyenne, toutes les 7 à 10 heures de travail sans problèmes rencontrés

- la pointe de l'aiguille est émoussée

- l'axe de l'aiguille est tordu

- l'aiguille est encrassée par l'entoilage thermocollant

- le chas casse le fil

- l'état de surface de l'aiguille se dégrade

- le tissu passe à travers la plaque de couture (pointe de l'aiguille émoussée)

- le bourrage de fil

- les fils s'effilochent 

- le tissu est abimé par la broderie

Trouvez son bonheur en découvrant la mercerie Singer Filles à Pois !

Pourquoi choisir l'aiguille Singer ?

Mercerie Singer

Singer, est la marque mondialement connue comme la référence en matière de couture. 170 ans d'expérience, de savoir-faire et de notoriété grâce à leurs produits de qualité. Vous connaissez Singer pour leur machine a coudre, leur surjeteuse, leur recouvreuse ou leur machine a broder ? Découvrez également leurs accessoires de couture.

Comment choisir l’aiguille singer qui correspond à votre besoin?

Pour réussir votre projet de couture, tant professionnellement qu'amateur de loisirs créatifs, il est nécessaire d'utiliser un matériel de qualité adapté aux besoins et aux contraintes spécifiques à chaque type d'ouvrage couture afin d'achever votre projet parfaitement.

Voici quelques conseils pour bien choisir les aiguilles Singer pour votre machine a coudre, surjeteuse, machine a broder et recouvreuse qui sont disponibles dans notre mercerie de Les Filles à Pois.

..........

Nomenclature Singer

• Sur le blister d'aiguille, le numéro correspond au diamètre de l'aiguille : une aiguille classique 80, la plus fréquemment utilisée, a un diamètre de 0.8mm. Attention toutefois à la correspondance entre les tailles européennes et américaines.

• Il existe différentes sortes d'aiguilles : en fonction du tissu, la forme de la pointe de l'aiguille varie pour mieux pénétrer le tissu et éviter de l'abimer.

• Il existe 2 familles d'aiguille : celles à talon rond et celles à talon plat. Les aiguilles à talon rond sont généralement celles que l'ont utilise sur les très anciennes machine a coudre ou les machine industrielles. La machine a coudre domestique est équipé pour fonctionner avec un talon plat.
• l'aiguille est composée de 5 éléments : le talon, la gorge, la cannelure latérale, la pointe et le chas.

Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter sur le formulaire de contact de les Filles à Pois et être certains de faire le bon choix dans la mercerie Singer.

..........

Par exemple : (question fréquente)

Quelle aiguille choisir pour ma machine à coudre Singer ?

Comme pour la plupart des aiguilles machine à coudre, Singer suit la nomenclature avec un système de lettres. Contrairement à ses confrères, Singer traduit en français ce codage pour aider à mieux choisir votre aiguille.

Singer complète cette information avec une référence et un code couleur.

Ainsi vous devrez choisir votre aiguille en fonction du tissu à coudre et de son épaisseur. L'aiguille ne sera la même pour de la soie et pour du jeans ; celle pour la soie sera très fine et très pointue alors que celle du jeans elle sera plus grosse avec une ponte bille (pointe rond).

..........

Petit rappel

Les aiguilles de votre surjeteuse et recouvreuse sont les mêmes cependant elles sont différentes de celles de votre machine à coudre. Elles doivent être plus robustes pour résister aux chocs. Les aiguilles surjeteuses sont en métal renforcé. Utiliser des aiguilles machine à coudre pour votre surjeteuse risque d'entrainer la casse, la détérioration de votre ouvrage et de votre machine mais peut également engendrer des blessures corporelles.

Pensez à changer l'aiguille de votre machine a coudre régulièrement. L'aiguille s'émousse en fonction des ouvrages et du tissu, une aiguille avec un bout émoussé peut être la cause de surchauffe, de casse de fil, de point qui saute... Il est conseillé de changer l'aiguille après chaque ouvrage.

Accessoire couture

Nous avons regroupé ici les accessoires qui vont vous aider à préparer votre machine pour la couture, ainsi que les outils de couture indispensables.

Pour produire des points parfaits sur couture, des plis de toutes largeurs ou effectuer un matelassage, vous pouvez vous aider du guide de couture, idéal pour coudre droit. Le guide de couture est un outil important pour les couturiers débutants et expérimentés. Il peut être utilisé pour aider à mesurer et à placer les coutures sur le tissu, ce qui peut aider à obtenir des résultats plus précis et réguliers sur votre ouvrage.

C‘est aussi dans cet onglet que vous trouvez toutes les cannettes, transparentes ou en couleur. Nous vous proposons divers lots, afin de varier les couleurs. Choisissez entre les canettes standard qui s’adaptent à tous les types de machine a coudre et les canettes spécifiques, comme pour certaines machines a coudre de la marque Singer.

Vous trouvez aussi ici des accessoires qui vont vous faciliter la vie comme l’enfile aiguille automatique. Ce petit outil couture malin est non seulement très utile, mais s’adapte à toutes vos machines : machine à coudre, brodeuse, surjeteuse et recouvreuse. Vous ne vous agacerez plus de laisser tomber votre aiguille dans la plaque de couture et son système automatique d’enfilage de l’aiguille vous fait gagner du temps.

Outils couture

Les outils de couture sont des accessoires incontournables pour tous les passionnés de couture, qu'ils soient débutants ou expérimentés. Lorsqu'il s'agit de travailler avec des machines à coudre, avoir les bons outils peut faire la différence. Voici les principaux outils de couture que tout le monde devrait avoir dans sa boîte à couture.

• Le tournevis est un outil de base pour les réparations sur les machines à coudre. Il peut être utilisé pour ajuster les vis qui maintiennent les différentes pièces de la machine en place, ce qui peut aider à maintenir la performance de la machine à coudre.
• Les clés Allen sont également importantes pour les réparations sur les machines à coudre. Elles peuvent être utilisées pour ajuster les différents éléments de la machine, tels que les aiguilles, les articulations, les boucleurs et les couteaux de rasage...
• Le pinceau est un outil de nettoyage important pour les machines à coudre. Il peut être utilisé pour enlever la poussière et les peluches des pièces mobiles de la machine, ce qui peut aider à maintenir sa performance et à éviter les pannes.
• Le goupillon est également un outil de nettoyage important pour les machines à coudre. Il peut être utilisé pour enlever les fils restants et les peluches des parties internes de la machine dans les zones difficiles d'accès, ce qui peut encore une fois aider à maintenir sa performance et à éviter les pannes.

"Les bons couturiers ont de bons outils"

Avoir les bons outils de couture peut aider les couturiers à réaliser leurs projets de manière plus rapide et plus précise. Les tournevis, les clés Allen, les pinceaux, les goupillons et les guides de couture sont tous des outils importants pour les réparations sur les machines à coudre, le nettoyage et la couture. Il est donc important d'investir dans un ensemble complet d'outils pour obtenir des résultats parfaits.

Simplifiez-vous la vie en vous équipant correctement et vous prendrez encore plus de plaisir à coudre !

Pièces détachées machines a coudre

Les machines a coudre, et plus encore les surjeteuses, sont composées de multiples petits éléments qui peuvent être fragiles. Ils s’usent avec le temps et peuvent casser. Vous trouverez ici tout ce qu’il vous faut pour les changer et réparer vos diverses machines.

Les pièces détachées pour les machines à coudre et surjeteuses sont des accessoires essentiels pour maintenir le bon fonctionnement de ces machines. Il est important d'avoir des pièces détachées de qualité supérieure pour éviter les pannes fréquentes et pour garantir un fonctionnement optimal de la machine. 

Pièces de rechange fréquentes

• pour votre éclairage, les machines sont maintenant le plus souvent équipées d’ampoules LED. Leur qualité d’éclairage est supérieure et leur longévité exceptionnelle, mais elles peuvent cependant vous laisser tomber en cours de route. Si vous possédez une machine plus ancienne, il vous faut un tournevis au profil vraiment spécial pour changer votre ampoule simple ou à baïonnette. Vous trouverez tout ce qu’il vous faut ici.
• les couteaux raseurs sont un élément clé pour les surjeteuses. Ils rasent le bord du tissu juste avant le surfilage et permettent d'obtenir des finitions propres et nettes. Il est important de remplacer régulièrement les couteaux raseurs pour garantir des finitions de qualité sur le projet couture.
• les boucleurs sont également importants pour les surjeteuses. Ils sont indispensables à la création de la chainette de fil qui va réaliser cette couture extensible si particulière. Les boucleurs doivent absolument être en parfait état et très finement réglés des performances optimales de la surjeteuse.
• La plaque de couture est une pièce détachée importante pour la machine a coudre, la surjeteuse, la brodeuse ainsi que la recouvreuse. Elle permet de guider le tissu pendant le travail et joue un rôle indispensable dans le maillage des fils. Il est important de vérifier régulièrement la plaque de couture pour garantir un fonctionnement optimal de la machine à coudre.
• Le support d'aiguille est une pièce détachée importante pour les machines à coudre. Il permet de maintenir l'aiguille en place pendant la couture. Il est important de garder cette pièce en bon état et correctement serrée pour éviter la panne.
• le boîtier canette est aussi une pièce de précision essentielle au maillage du fil et son état doit absolument être parfait. Un boitier canettes dégradé peut très vite devenir une source de problèmes de points qui sautent et de bourrages.
• la pédale pour machine a coudre, surjeteuse, brodeuse ou recouvreuse est un élément essentiel pour activer votre machine. Certaines machines fonctionnent sans pédale mais n'est pas encore la majorité des machines qui possèdent cette option. La machine reste dans réaction, la prise de votre machine est peut-être cassée à l'intérieure ou la pédale est tombée s'est cassée.

Les pièces détachées pour les machines a coudre et surjeteuses sont des accessoires importants pour garantir un fonctionnement optimal de ces machines. Il est important de contrôler régulièrement ces pièces pour éviter les pannes fréquentes et pour garantir des résultats de couture de qualité supérieure. Il est également important de nettoyer et de lubrifier votre machine régulièrement.

En investissant dans des pièces détachées de qualité supérieure en temps d'entretien, vous pouvez prolonger la durée de vie de votre machine à coudre ou surjeteuse et vous assurer d'obtenir des résultats de couture exceptionnels à chaque utilisation.

Comment diagnostiquer si ma pédale pour machine a coudre est en panne ?

(question fréquente)

La machine a coudre, la surjeteuse, la brodeuse ou la recouvreuse ne réagit plus, les fils à l'intérieur sont peut-être déconnectés ou si la pédale est tombée, une pièce s'est peut-être cassée à l'intérieur.

Le cordon peut avoir été endommagé à force d'être enroulé et déroulé autour de la pédale à chaque rangement.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la pédale de votre machine, cet article blog peut vous intéresser.

Repassage

Vous aimez et pratiquez la couture, vous avez appris à maîtriser toutes sortes de techniques. A un moment donné la préparation et la mise en forme des pièces lors de la création, mais aussi la finition parfaite avant livraison sont unne part essentielle de votre passion, la couture.

Depuis les débuts de la couture, le repassage c'est montré nécessaire, et on ne vous parle pas de cette corvée ménagère longue , fastidieuse, et parfois difficile (vous regardez cette pile de chemises?)

Bon c'est clair c'est une étape obligatoire pour le quotidien comme pour le loisir, alors autant bien s'équiper. Vous avez tout à y gagner. La vitesse de travail va augmenter, plus besoin d'insister sur un pli récalcitrant, un passage franc avec un bon fer suffit. Ces petits plis entre les boutons sont vites effacés avec cette pointe de fer qui a plus de trous pour la vapeur et une chaleur aussi forte que sur le milieu de la semelle...

Vous repassez beaucoup, et vous en avez plus qu'assez de devoir tout stopper, chercher votre bidon d'eau distillée, avec ce trop petit gobelet pas pratique pour le remplissage, c'est une centrale vapeur qu'il vous faut! Grosse réserve de liquide facile à remplir, puissance continue, fer plus léger, repassage vertical, c'est tout ce dont vous rêvez en matière de repassage!

Machine a tricoter

Depuis l'origine du textile, les métiers à tisser ont traversé les époques en évoluant toujours et encore.

Le tricot n'est pas en reste et les esprits ingénieux se sont penché sur la question du tricot mécanisé. Et ils l'ont fait. 

Découvrez dans cette rubrique dédiée aux travaux textiles et fibres à la machine, machines à tricoter et métiers à tisser / tricotins

Mode d'emploi

1230 ol et 1450 ol mais aussi d'autres modèles

Les modes d'emploi sont indispensables, mais souvent tout aussi indigestes au point que l'on peut très vite les mettre de coté pour les situations difficiles ne trouvent pas de solution par bon sens ou par tests. Et c'est ce moment ou l'on se rend compte qu'on ne la retrouve plus. Nous vous proposons donc de retrouver la notice au format numérique, mais aussi imprimé pour celles et ceux qui préfèrent le fascicule à l'écran.